同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«¿??«±??«³??«À?¢Ä«©¡ñ¢ë«³??«¿???«Á¢Ã?«À???«À?¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«¿??«±??«³??«À?¢Ä«©¡ñ¢ë«³??«¿???«Á¢Ã?«À???«À?¡ò?????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«¿??«±??«³??«À?¢Ä«©¡ñ¢ë«³??«¿???«Á¢Ã?«À???«À?¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｿ??将ｱ??将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡｢?ｫｳ??将ｿ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ???将ﾀ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｿ??将ｱ??将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡｢?ｫｳ??将ｿ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ???将ﾀ?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｿ??将ｱ??将ｳ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡｢?ｫｳ??将ｿ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ???将ﾀ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??í??é??ë??ì?¿å¢ºë??í???ï¦?ì???ì?£????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??í??é??ë??ì?¿å¢ºë??í???ï¦?ì???ì?£?????????N??????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??í??é??ë??ì?¿å¢ºë??í???ï¦?ì???ì?£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????돫?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????돫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶엌?룶괄?룶끗?룶웡룫휁ォ∵룫悠コ??룶엌??룶햶▣?룶웡??룶웡∫????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶엌?룶괄?룶끗?룶웡룫휁ォ∵룫悠コ??룶엌??룶햶▣?룶웡??룶웡∫?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶엌?룶괄?룶끗?룶웡룫휁ォ∵룫悠コ??룶엌??룶햶▣?룶웡??룶웡∫????????????????? |