同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î?????«Á?¡¯«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á?¢´?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢í«Á?¡ò??«Á?¡¯«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á?¢´?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢í«Á?¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î?????«Á?¡¯«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á?¢´?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢í«Á?¡ò??«Á?¡¯«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á?¢´?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢í«Á?¡ò?????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢î?????«Á?¡¯«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á?¢´?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢í«Á?¡ò??«Á?¡¯«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á?¢´?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¢í«Á?¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召?????将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召?????将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召?????将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????��?????��?��?����??��?��?����????????????????????????????????????????????????????????????????????��?????��?��?����??��?��?����?????????N??????????????????????????????????????????????????????��?????��?��?����??��?��?����????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????폫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????폫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f8fabc13fa1af8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫荏????룶절’룶절▩?룶절∵룶절룫뇜룶절∵룶절룫牆チ?룫日チ?∫??룶절’룶절▩?룶절∵룶절룫뇜룶절∵룶절룫牆チ?룫日チ?∫????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫荏????룶절’룶절▩?룶절∵룶절룫뇜룶절∵룶절룫牆チ?룫日チ?∫??룶절’룶절▩?룶절∵룶절룫뇜룶절∵룶절룫牆チ?룫日チ?∫?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫荏????룶절’룶절▩?룶절∵룶절룫뇜룶절∵룶절룫牆チ?룫日チ?∫??룶절’룶절▩?룶절∵룶절룫뇜룶절∵룶절룫牆チ?룫日チ?∫????????????????? |