同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò???????«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò?«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò???????«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò?«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò?????N??????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò???????«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò?«Á?¡«ò«©¡à¢ð«Á?¡ò«Á??«®¢±¢ë«¤«¢?«ò????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将???????将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将?将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将???????将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将?将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将?????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将???????将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将?将ﾁ?｡ｭ将ｫｩ｡熄｢ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｮ召ｱ召?ｫ､将｢?将????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý???????ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý?ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý???????ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý?ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý?????N??????????????????????????????????????????????????????ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý???????ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý?ï?´ýå÷¤ï?£ï??縺âà?ý????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????돫?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????돫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f8fabc13fa1ad8fabf28faba9a1e08fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終??????룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終???????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終??????룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終????N??????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終??????룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終룶절∼룶卽ォ□룫碇チ?∫룶절?룶츕∮룫悠イ룶∨룶終???????????? |