同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???????«Á?¡ñ??«Á?¡ñ«Á?¡«Á?¢Â«Á?¢ð??«Á?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???????«Á?¡ñ??«Á?¡ñ«Á?¡«Á?¢Â«Á?¢ð??«Á?¡¯???????N??????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???????«Á?¡ñ??«Á?¡ñ«Á?¡«Á?¢Â«Á?¢ð??«Á?¡¯??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召??将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召??将ﾁ?｡ｯ???????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召??将ﾁ?｡ｯ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï???????ï?¢??ï?¢ï?´ï?¡ï?¤??ï?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï???????ï?¢??ï?¢ï?´ï?¡ï?¤??ï?¨???????N??????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï???????ï?¢??ï?¢ï?´ï?¡ï?¤??ï?¨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???????룶절∵??룶절∵룶절∼룶절룫혧チ?룫栓?룶절’??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???????룶절∵??룶절∵룶절∼룶절룫혧チ?룫栓?룶절’???????N??????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???????룶절∵??룶절∵룶절∼룶절룫혧チ?룫栓?룶절’??????????????? |