同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?«Á?¢Â«Á?¢í???«Á?¡ñ«Á???«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á?¢Â«Á?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?«Á?¢Â«Á?¢í???«Á?¡ñ«Á???«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á?¢Â«Á?¡ø????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á???????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?«Á?¢Â«Á?¢í???«Á?¡ñ«Á???«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á?¢Â«Á?¡ø???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï???????????ï?¢ï?¬?ï?¡ï?©???ï?¢ï???ï?¡ï?§?ï?¡ï?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï???????????ï?¢ï?¬?ï?¡ï?©???ï?¢ï???ï?¡ï?§?ï?¡ï?§????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï???????????ï?¢ï?¬?ï?¡ï?©???ï?¢ï???ï?¡ï?§?ï?¡ï?§???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???????????룶절∵룶절▩?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵룶절??룶절룫혧チ?⊂?룶절룫혧チ?⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???????????룶절∵룶절▩?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵룶절??룶절룫혧チ?⊂?룶절룫혧チ?⊂????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ???????????룶절∵룶절▩?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵룶절??룶절룫혧チ?⊂?룶절룫혧チ?⊂???????????????????????????????? |