同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Â«Á???©Î¢ð«Á?¡ø????«Á??«ª?¢ð????ªÂ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Â«Á???©Î¢ð«Á?¡ø????«Á??«ª?¢ð????ªÂ¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Â«Á???©Î¢ð«Á?¡ø????«Á??«ª?¢ð????ªÂ¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???娼ﾎ召ｫﾁ?｡????将ﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???娼ﾎ召ｫﾁ?｡????将ﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ?????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???娼ﾎ召ｫﾁ?｡????将ﾁ??将ｪ?召????宵ﾂ｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤ï?¡ï???ߤï?§????ï??ã?¤????δ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤ï?¡ï???ߤï?§????ï??ã?¤????δ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤ï?¡ï???ߤï?§????ï??ã?¤????δ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fa9ce8fa2f08fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ???룴功?룶절⊂????룶절?룶₃룫栓???룵징????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ???룴功?룶절⊂????룶절?룶₃룫栓???룵징?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ???룴功?룶절⊂????룶절?룶₃룫栓???룵징????????????????? |