同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Á???«©¡ñ?«Á?¢Ä«Á?¢´???????«®??«Á???«Á?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«©¡ñ?«Á?¢Ä«Á?¢´???????«®??«Á???«Á?¢ù????????N??????????????????????????????????????????????????????«Á???«©¡ñ?«Á?¢Ä«Á?¢´???????«®??«Á???«Á?¢ù???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ｴ???????将ｮ??将ﾁ???将ﾁ?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ｴ???????将ｮ??将ﾁ???将ﾁ?｢????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ｴ???????将ｮ??将ﾁ???将ﾁ?｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï???å¢?ï?¿ï?¯???????ç??ï???ï?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????ï???å¢?ï?¿ï?¯???????ç??ï???ï?¶????????N??????????????????????????????????????????????????????ï???å¢?ï?¿ï?¯???????ç??ï???ï?¶???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8faba9a1f13f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶æ鋌룶절룫휁チ?룫뇜??????룶??룶절??룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶æ鋌룶절룫휁チ?룫뇜??????룶??룶절??룶절?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶절??룶æ鋌룶절룫휁チ?룫뇜??????룶??룶절??룶절????????????????? |