同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû??«Àý¡ñ?????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû?????????????????????????????????????????????????????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû??«Àý¡ñ?????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû??«Àý¡ñ?????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû?????????????????????????????????????????????????????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû??«Àý¡ñ?????«Àý¡¯?«Àý¡¯???«Àý¡¯?«Àý¢Â«Á?¢ëû???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召???将タ?。?????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召??????????????????????????????????????????????????????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召???将タ?。?????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召???将タ?。?????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召??????????????????????????????????????????????????????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召???将タ?。?????将タ?。ッ?将タ?。ッ???将タ?。ッ?将タ?召ツ将チ?召????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì??ì????ì??ì??ï?º??ì??????ì??ì????ì??ì??ï?º?????????????????????????????????????????????????????ì??ì????ì??ì??ï?º??ì??????ì??ì????ì??ì??ï?º???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì??ì????ì??ì??ï?º??ì??????ì??ì????ì??ì??ï?º?????????????????????????????????????????????????????ì??ì????ì??ì??ï?º??ì??????ì??ì????ì??ì??ï?º???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fda1af3f3f3f8fabc0fda1af3f8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵?????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏?????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵?????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵?????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏?????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏??룶절∵?????룶절’?룶절’???룶절’?룶절룫혧チ?룫薏???????????????????????? |