同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¡ø«Àý?«?¡ë«Àý¢±«Á??«Àý¡ø«Àý?«?¡ë«Àý¢±«Á??«Àý¢Ã«Á??«¨ý?«¨ý?«Àý¡¯«Àý?«Àý¡«Àý????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¡ø«Àý?«?¡ë«Àý¢±«Á??«Àý¡ø«Àý?«?¡ë«Àý¢±«Á??«Àý¢Ã«Á??«¨ý?«¨ý?«Àý¡¯«Àý?«Àý¡«Àý?????????N??????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¡ø«Àý?«?¡ë«Àý¢±«Á??«Àý¡ø«Àý?«?¡ë«Àý¢±«Á??«Àý¢Ã«Á??«¨ý?«¨ý?«Àý¡¯«Àý?«Àý¡«Àý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将?｡?ｫﾀ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将?｡?ｫﾀ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将?｡?ｫﾀ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将?｡?ｫﾀ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将?｡?ｫﾀ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将?｡?ｫﾀ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ??将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì?ì?????°ì??ï??ì?????°ì??ï??ì??ï??ą?ą?ì????ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì?????°ì??ï??ì?????°ì??ï??ì??ï??ą?ą?ì????ì????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì?ì?????°ì??ï??ì?????°ì??ï??ì??ï??ą?ą?ì????ì???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????돫????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????돫????????????????Ï????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????돫????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fda1f88fabc0fd3f8fab3fa1eb8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd8fa2c38fabc13f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fda1ad8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶?〓룶절룫콓チ??룶절⊂룶절?룶?〓룶절룫콓チ??룶절룫횕チ??룶⅝?룶⅝?룶절’룶절?룶절∼룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶?〓룶절룫콓チ??룶절⊂룶절?룶?〓룶절룫콓チ??룶절룫횕チ??룶⅝?룶⅝?룶절’룶절?룶절∼룶절?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶?〓룶절룫콓チ??룶절⊂룶절?룶?〓룶절룫콓チ??룶절룫횕チ??룶⅝?룶⅝?룶절’룶절?룶절∼룶절????????????????? |