同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?¡¡¯?????«À¡Þ?«À¡¯?????«À¡ø?¡???«À¡¯?«À¡ø??«â?«À¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?¡¡¯?????«À¡Þ?«À¡¯?????«À¡ø?¡???«À¡¯?«À¡ø??«â?«À¡ø????????N??????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?¡¡¯?????«À¡Þ?«À¡¯?????«À¡ø?¡???«À¡¯?«À¡ø??«â?«À¡ø???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?｡ｭ｡ｯ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡?｡ｭ???将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡??将?将ﾀ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?｡ｭ｡ｯ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡?｡ｭ???将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡??将?将ﾀ｡????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?｡ｭ｡ｯ?????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡?｡ｭ???将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡??将?将ﾀ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì§?´¨?????ì±?ì¨?????ì§?´???ì¨?ì§??ú?ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?´¨?????ì±?ì¨?????ì§?´???ì¨?ì§??ú?ì§????????N??????????????????????????????????????????????????????ì§?´¨?????ì±?ì¨?????ì§?´???ì¨?ì§??ú?ì§???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83fa1ad3f3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f3f8fabe23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯∼’?????룶웩咐룶웩?????룶웩濯∼???룶웩?룶웩濯?룶珹룶웩濯??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯∼’?????룶웩咐룶웩?????룶웩濯∼???룶웩?룶웩濯?룶珹룶웩濯???????N??????????????????????????????????????????????????????룶웩濯∼’?????룶웩咐룶웩?????룶웩濯∼???룶웩?룶웩濯?룶珹룶웩濯??????????????? |