同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû¡¡¯?????«À¡Üû«À¡?????«À¡öû¡???«À¡?«À¡öû?«àû«À¡öû??????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû¡¡¯?????«À¡Üû«À¡?????«À¡öû¡???«À¡?«À¡öû?«àû«À¡öû???????N??????????????????????????????????????????????????????«À¡öû¡¡¯?????«À¡Üû«À¡?????«À¡öû¡???«À¡?«À¡öû?«àû«À¡öû??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｡ｭ｡ｯ?????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?????将ﾀ｡｡ｭ???将ﾀ｡?将ﾀ｡?将瓔将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｡ｭ｡ｯ?????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?????将ﾀ｡｡ｭ???将ﾀ｡?将ﾀ｡?将瓔将ﾀ｡???????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｡ｭ｡ｯ?????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?????将ﾀ｡｡ｭ???将ﾀ｡?将ﾀ｡?将瓔将ﾀ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì＊???????ì＋???????ì＊????ì?ì＊?ť??＊??????????????????????????????????????????????????????????????????ì＊???????ì＋???????ì＊????ì?ì＊?ť??＊???????N??????????????????????????????????????????????????????ì＊???????ì＋???????ì＊????ì?ì＊?ť??＊??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ada1af3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f3f3f3f8fabc0a1f6fba1ad3f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f6fb3f8fabe0fb8fabc0a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯∼’?????룶웩咐룶웩?????룶웩濯∼???룶웩?룶웩濯?룶珹룶웩濯??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯∼’?????룶웩咐룶웩?????룶웩濯∼???룶웩?룶웩濯?룶珹룶웩濯???????N??????????????????????????????????????????????????????룶웩濯∼’?????룶웩咐룶웩?????룶웩濯∼???룶웩?룶웩濯?룶珹룶웩濯??????????????? |