同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû«â¡???«¾ý¢Áý?«À¡Üû«À¡??¢îû??«À¡÷í¢´«â¡???«À¡?«À¡ø¡Üû?«â¡?«À¡ø¡éû??????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû«â¡???«¾ý¢Áý?«À¡Üû«À¡??¢îû??«À¡÷í¢´«â¡???«À¡?«À¡ø¡Üû?«â¡?«À¡ø¡éû???????N??????????????????????????????????????????????????????«À¡öû«â¡???«¾ý¢Áý?«À¡Üû«À¡??¢îû??«À¡÷í¢´«â¡???«À¡?«À¡ø¡Üû?«â¡?«À¡ø¡éû??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡将筍???将ｾ?召ﾁ??将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡??召＇??将ﾀ｡｢ｴ将筍???将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾜ?将筍?将ﾀ｡鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡将筍???将ｾ?召ﾁ??将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡??召＇??将ﾀ｡｢ｴ将筍???将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾜ?将筍?将ﾀ｡鵆???????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡将筍???将ｾ?召ﾁ??将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡??召＇??将ﾀ｡｢ｴ将筍???将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾜ?将筍?将ﾀ｡鵆??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì＊?????ĥ?∩?ì＋????®??ì＠蹉?????ì?ì§＋?ú?ì§♂??????????????????????????????????????????????????????????????????ì＊?????ĥ?∩?ì＋????®??ì＠蹉?????ì?ì§＋?ú?ì§♂???????N??????????????????????????????????????????????????????ì＊?????ĥ?∩?ì＋????®??ì＠蹉?????ì?ì§＋?ú?ì§♂??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabe2a13f3f3f8fabbefd8fa2c1fd3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f3f8fa2eefb3f3f8fabc0a1f7eda2b48fabe2a13f3f3f8fabc0a13f8fabc0a1f8a1dcfb3f8fabe2a13f8fabc0a1f8a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶戍???룶엌룫집?룶웩咐룶웩??룫栓??룶웩杷¤룶戍???룶웩?룶웩阪咐?룶戍?룶웩阪熉??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶戍???룶엌룫집?룶웩咐룶웩??룫栓??룶웩杷¤룶戍???룶웩?룶웩阪咐?룶戍?룶웩阪熉???????N??????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶戍???룶엌룫집?룶웩咐룶웩??룫栓??룶웩杷¤룶戍???룶웩?룶웩阪咐?룶戍?룶웩阪熉??????????????? |