同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¡ë«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø???????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¡ë«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø??????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡Þ«À????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡Þ?«À¡ø?«À¡¯¢í?«À¡Þ?«À¡¯?«¿??«À¡Þ?«¿?¢í«À¡ø¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¡ë«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø???????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¡ë«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø??????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡Þ«À????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡Þ?«À¡ø?«À¡¯¢í?«À¡Þ?«À¡¯?«¿??«À¡Þ?«¿?¢í«À¡ø¡Þ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¡ë«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø???????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¡ë«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø??????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡Þ«À????«À¡Þ?«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡Þ?«À¡ø?«À¡¯¢í?«À¡Þ?«À¡¯?«¿??«À¡Þ?«¿?¢í«À¡ø¡Þ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「ォソ?。?ォタ。゙?将タ。?将タ。???????????将タ。゙?将タ。「ォソ?。?ォタ。゙?将タ。?将タ。??????将タ。゙?将タ。ッ?将ソ?。゙将タ????将タ。゙?将タ。゙?将ソ?。ォタ。゙?将タ。?将タ。ッ召?将タ。゙?将タ。ッ?将ソ??将タ。゙?将ソ?召尞ォタ。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「ォソ?。?ォタ。゙?将タ。?将タ。???????????将タ。゙?将タ。「ォソ?。?ォタ。゙?将タ。?将タ。??????将タ。゙?将タ。ッ?将ソ?。゙将タ????将タ。゙?将タ。゙?将ソ?。ォタ。゙?将タ。?将タ。ッ召?将タ。゙?将タ。ッ?将ソ??将タ。゙?将ソ?召尞ォタ。゙???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「ォソ?。?ォタ。゙?将タ。?将タ。???????????将タ。゙?将タ。「ォソ?。?ォタ。゙?将タ。?将タ。??????将タ。゙?将タ。ッ?将ソ?。゙将タ????将タ。゙?将タ。゙?将ソ?。ォタ。゙?将タ。?将タ。ッ召?将タ。゙?将タ。ッ?将ソ??将タ。゙?将ソ?召尞ォタ。゙??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì±?짤í?°ì±?ì§?ì§???????????ì±?짤í?°ì±?ì§?ì§??????ì±?ì¨?í?±ì????ì±?ì±?í?£ì±?ì§?쨩?ì±?ì¨?í??ì±?í?©ì§±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짤í?°ì±?ì§?ì§???????????ì±?짤í?°ì±?ì§?ì§??????ì±?ì¨?í?±ì????ì±?ì±?í?£ì±?ì§?쨩?ì±?ì¨?í??ì±?í?©ì§±???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì±?짤í?°ì±?ì§?ì§???????????ì±?짤í?°ì±?ì§?ì§??????ì±?ì¨?í?±ì????ì±?ì±?í?£ì±?ì§?쨩?ì±?ì¨?í??ì±?í?©ì§±??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3fa1eb8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1de8fabc03f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af8fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?룶엌〓룶웩咐룶웩濯룶웩濯??????????룶웩咐룶웩杷?룶엌〓룶웩咐룶웩濯룶웩濯?????룶웩咐룶웩?룶엌◇룶웡???룶웩咐룶웩咐룶엌∫룶웩咐룶웩濯룶웩캀??룶웩咐룶웩?룶엌?룶웩咐룶엌룫日ダ⊂◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?룶엌〓룶웩咐룶웩濯룶웩濯??????????룶웩咐룶웩杷?룶엌〓룶웩咐룶웩濯룶웩濯?????룶웩咐룶웩?룶엌◇룶웡???룶웩咐룶웩咐룶엌∫룶웩咐룶웩濯룶웩캀??룶웩咐룶웩?룶엌?룶웩咐룶엌룫日ダ⊂◇???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?룶엌〓룶웩咐룶웩濯룶웩濯??????????룶웩咐룶웩杷?룶엌〓룶웩咐룶웩濯룶웩濯?????룶웩咐룶웩?룶엌◇룶웡???룶웩咐룶웩咐룶엌∫룶웩咐룶웩濯룶웩캀??룶웩咐룶웩?룶엌?룶웩咐룶엌룫日ダ⊂◇??????????????????????????????? |