同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«À¢ì¢±«±¢±¢Ì?«Á«À?¡¯??¡ø«À¢í??«±«²???¢´?«À¢í??«±«²???¢î???¡ñ???¢´«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢ì¢±«±¢±¢Ì?«Á«À?¡¯??¡ø«À¢í??«±«²???¢´?«À¢í??«±«²???¢î???¡ñ???¢´«Â?????????????N??????????????????????????????????????????????????????«À¢ì¢±«±¢±¢Ì?«Á«À?¡¯??¡ø«À¢í??«±«²???¢´?«À¢í??«±«²???¢î???¡ñ???¢´«Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?｢ｱ将ｱ召ｱ｢ﾌ?将ﾁ将ﾀ?｡ｯ??｡ｫﾀ召??将ｱ将ｲ???召ｴ?将ﾀ召??将ｱ将ｲ???召???｡???召ｴ将ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?｢ｱ将ｱ召ｱ｢ﾌ?将ﾁ将ﾀ?｡ｯ??｡ｫﾀ召??将ｱ将ｲ???召ｴ?将ﾀ召??将ｱ将ｲ???召???｡???召ｴ将ﾂ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?｢ｱ将ｱ召ｱ｢ﾌ?将ﾁ将ﾀ?｡ｯ??｡ｫﾀ召??将ｱ将ｲ???召ｴ?将ﾀ召??将ｱ将ｲ???召???｡???召ｴ将ﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쪸鸬?ïì?¨??§ì©??éè???¯?ì©??éè???®???¢???¯î????????????????????????????????????????????????????????????????????????쪸鸬?ïì?¨??§ì©??éè???¯?ì©??éè???®???¢???¯î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????쪸鸬?ïì?¨??§ì©??éè???¯?ì©??éè???®???¢???¯î????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec8fa2b18fabb18fa2b1a2cc3f8fabc18fabc03fa1af3f3fa1f88fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2b43f8fabc08fa2ed3f3f8fabb18fabb23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f8fa2b48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶핊?룫콓ケ룫괍邯룶햶ダ?’??⊂룶핊???룶콓ゲ???룫뇜룶핊???룶콓ゲ???룫荏??∵???룫킃ヂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊?룫콓ケ룫괍邯룶햶ダ?’??⊂룶핊???룶콓ゲ???룫뇜룶핊???룶콓ゲ???룫荏??∵???룫킃ヂ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶핊?룫콓ケ룫괍邯룶햶ダ?’??⊂룶핊???룶콓ゲ???룫뇜룶핊???룶콓ゲ???룫荏??∵???룫킃ヂ????????????????????? |