同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À????????????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À??«?????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À????????????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À??«?????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À????????????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À??«?????«À???©À?¢?«Á?¡ò«À???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ????????????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ??将?????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ????????????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ??将?????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ????????????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ??将?????将ﾀ???娼ﾀ?召?ｫﾁ?｡ｫﾀ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì????????£ì????????????ì????????£ì???????ì????????£ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì????????£ì????????????ì????????£ì???????ì????????£ì????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì????????£ì????????????ì????????£ì???????ì????????£ì???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f8fab3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fa9c03f8fa23fabc13fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡???????????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡?룶?????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡???????????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡?룶?????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡???????????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡?룶?????룶웡??룴웡룫?チ?∫룶웡??????????????????????????????? |