同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì?????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì??????????????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì?????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì??????????????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì?????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì??????????????«¿«Ð?????«¿«Ðª´«±?«¢??¡ò???«Á©Ã?¢ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召?????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召??????????????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召?????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召??????????????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召?????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召??????????????将ｿ将ﾐ?????将ｿ将ﾐ宵ｴ将ｱ?将｢??｡???将ﾁ娼ﾃ?召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????íñ?????íñÊé?à??£???????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª?????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª??????????????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íñ?????íñÊé?à??£???????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª?????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª??????????????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????íñ?????íñÊé?à??£???????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª?????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª??????????????íñ?????íñÊé?à??£???ïð?ª??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd03f3f3f3f3f8fabbf8fabd08faab48fabb13f8faba23f3fa1f23f3f3f8fabc18fa9c33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧?????????????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧?????????????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧?????????????룶퓦バ?????룶퓦バ룵킃ケ?룶∨?∫???룶햶㈒?룫洧?????????????????????????? |