同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¿?????????«À¡ø??????????«¿????????«À¡ø¢±«¿???????????????????????????«¿???????«¿?¢Ä???«¿????«¿?¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?????????«À¡ø??????????«¿????????«À¡ø¢±«¿???????????????????????????«¿???????«¿?¢Ä???«¿????«¿?¢Ã??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«¿?????????«À¡ø??????????«¿????????«À¡ø¢±«¿???????????????????????????«¿???????«¿?¢Ä???«¿????«¿?¢Ã?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ソ?????????将タ。??????????将ソ????????将タ。「ア将ソ???????????????????????????将ソ???????将ソ?召ト???将ソ????将ソ?召テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ソ?????????将タ。??????????将ソ????????将タ。「ア将ソ???????????????????????????将ソ???????将ソ?召ト???将ソ????将ソ?召テ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ソ?????????将タ。??????????将ソ????????将タ。「ア将ソ???????????????????????????将ソ???????将ソ?召ト???将ソ????将ソ?召テ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????í?????????ì§??????????í????????째í???????????????????????????í???????í?¿???í????í?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?????????ì§??????????í????????째í???????????????????????????í???????í?¿???í????í?¦??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????í?????????ì§??????????í????????째í???????????????????????????í???????í?¿???í????í?¦?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶엌????????룶웩濯?????????룶엌???????룶웩杷∮룶엌??????????????????????????룶엌??????룶엌룫츳??룶엌???룶엌룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌????????룶웩濯?????????룶엌???????룶웩杷∮룶엌??????????????????????????룶엌??????룶엌룫츳??룶엌???룶엌룫찹?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶엌????????룶웩濯?????????룶엌???????룶웩杷∮룶엌??????????????????????????룶엌??????룶엌룫츳??룶엌???룶엌룫찹????????????????????????? |