同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«´©Ð¡ë«³???«¤«£?«³?¡ë«´©Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????«´©Ð¡ë«³???«¤«£?«³?¡ë«´©Ð???????????N??????????????????????????????????????????????????????«´©Ð¡ë«³???«¤«£?«³?¡ë«´©Ð??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ???将､将｣?将ｳ?｡?ｫｴ娼ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ???将､将｣?将ｳ?｡?ｫｴ娼ﾐ???????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ???将､将｣?将ｳ?｡?ｫｴ娼ﾐ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????êþ°ë???âä?ë?°êþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????êþ°ë???âä?ë?°êþ???????????N??????????????????????????????????????????????????????êþ°ë???âä?ë?°êþ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????С돫????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С돫????????????????돫???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????С돫????????????????돫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8faba48faba33f8fabb33fa1eb8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟〓룶끗??룶쨵ィ?룶끗〓룶킃⒟??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟〓룶끗??룶쨵ィ?룶끗〓룶킃⒟???????????N??????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟〓룶끗??룶쨵ィ?룶끗〓룶킃⒟??????????????????? |