同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á???«Á??«ò?«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á????«Á?¢Ä«Á?¡¯?©Á¡¯?«Á?¢´??«£«Á?«®¢Ä?«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á???«Á??«ò«£«³?©Á¡ñ¢ù?«²©Î?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á???«Á??«ò?«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á????«Á?¢Ä«Á?¡¯?©Á¡¯?«Á?¢´??«£«Á?«®¢Ä?«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á???«Á??«ò«£«³?©Á¡ñ¢ù?«²©Î?«ò??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á???«Á??«ò?«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á????«Á?¢Ä«Á?¡¯?©Á¡¯?«Á?¢´??«£«Á?«®¢Ä?«²©Ì?«ò«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á???«Á??«ò«£«³?©Á¡ñ¢ù?«²©Î?«ò?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ???将チ??将?将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ????将チ?召ト将チ?。ッ?娼チ。ッ?将チ?召エ??将」将チ?将ョ召ト?将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ???将チ??将ォ」将ウ?娼チ。?将イ娼ホ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ???将チ??将?将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ????将チ?召ト将チ?。ッ?娼チ。ッ?将チ?召エ??将」将チ?将ョ召ト?将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ???将チ??将ォ」将ウ?娼チ。?将イ娼ホ?将??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ???将チ??将?将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ????将チ?召ト将チ?。ッ?娼チ。ッ?将チ?召エ??将」将チ?将ョ召ト?将イ娼フ?将ォチ?召?ォチ?。?将チ???将チ??将ォ」将ウ?娼チ。?将イ娼ホ?将?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????èø?ýï?ºï?§?ï???ï??ý?èø?ýï?ºï?§?ï????ï?¿ï?¨?æ¨?ï?¯??äï?ç¿?èø?ýï?ºï?§?ï???ï??ýäë?梶?èß?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èø?ýï?ºï?§?ï???ï??ý?èø?ýï?ºï?§?ï????ï?¿ï?¨?æ¨?ï?¯??äï?ç¿?èø?ýï?ºï?§?ï???ï??ýäë?梶?èß?ý??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????èø?ýï?ºï?§?ï???ï??ý?èø?ýï?ºï?§?ï????ï?¿ï?¨?æ¨?ï?¯??äï?ç¿?èø?ýï?ºï?§?ï???ï??ýäë?梶?èß?ý?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫??????????????????ď?????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫??????????????????ď?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫??????????????????ď?????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13fa1af3f8fa9c1a1af3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8fabae8fa2c43f8fabb28fa9cc3f8fabf28fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fabb33f8fa9c1a1f1a2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절??룶절?룶終룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절???룶절룫휁チ?’?룴점?룶절룫뇜?룶즽チ?룶츕◐?룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절??룶절?룶卽ィ룶끗룴점踵瓣룶쾹⒝?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절??룶절?룶終룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절???룶절룫휁チ?’?룴점?룶절룫뇜?룶즽チ?룶츕◐?룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절??룶절?룶卽ィ룶끗룴점踵瓣룶쾹⒝?룶終?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절??룶절?룶終룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절???룶절룫휁チ?’?룴점?룶절룫뇜?룶즽チ?룶츕◐?룶쾹㈛?룶卽チ?룫悠チ?⊂?룶절??룶절?룶卽ィ룶끗룴점踵瓣룶쾹⒝?룶終????????????????????????????????? |