同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«²??«³?¡¯«±??«À???«²??«³¢í¡¯«³????«²??«³?¡¯«±??«À???«²??«³¢í¡¯«³??«²??«³?¡¯?????«²??«³?¡¯«±??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«³?¡¯«±??«À???«²??«³¢í¡¯«³????«²??«³?¡¯«±??«À???«²??«³¢í¡¯«³??«²??«³?¡¯?????«²??«³?¡¯«±??«À?????????????N??????????????????????????????????????????????????????«²??«³?¡¯«±??«À???«²??«³¢í¡¯«³????«²??«³?¡¯«±??«À???«²??«³¢í¡¯«³??«²??«³?¡¯?????«²??«³?¡¯«±??«À????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召悅ｯ将ｳ????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召悅ｯ将ｳ??将ｲ??将ｳ?｡ｯ?????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召悅ｯ将ｳ????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召悅ｯ将ｳ??将ｲ??将ｳ?｡ｯ?????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召悅ｯ将ｳ????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召悅ｯ将ｳ??将ｲ??将ｳ?｡ｯ?????将ｲ??将ｳ?｡ｯ将ｱ??将ﾀ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è??ë?¨é??ì???è??멨ë????è??ë?¨é??ì???è??멨ë??è??ë?¨?????è??ë?¨é??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ë?¨é??ì???è??멨ë????è??ë?¨é??ì???è??멨ë??è??ë?¨?????è??ë?¨é??ì?????????????N??????????????????????????????????????????????????????è??ë?¨é??ì???è??멨ë????è??ë?¨é??ì???è??멨ë??è??ë?¨?????è??ë?¨é??ì????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2eda1af8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33fa1af8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶끗’룶괄?룶웡??룶깰?룶퀛?’룶끗???룶깰?룶끗’룶괄?룶웡??룶깰?룶퀛?’룶끗?룶깰?룶끗’?????룶깰?룶끗’룶괄?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶끗’룶괄?룶웡??룶깰?룶퀛?’룶끗???룶깰?룶끗’룶괄?룶웡??룶깰?룶퀛?’룶끗?룶깰?룶끗’?????룶깰?룶끗’룶괄?룶웡????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶끗’룶괄?룶웡??룶깰?룶퀛?’룶끗???룶깰?룶끗’룶괄?룶웡??룶깰?룶퀛?’룶끗?룶깰?룶끗’?????룶깰?룶끗’룶괄?룶웡???????????????????? |