同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«²????«±¡¯?????????????«²????«±¡¯????«±??«Á?¡ë«²??©Á¡¯?©Á?????«²???«±¢í?©Á¢´?«Á??????«²¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????«²????«±¡¯?????????????«²????«±¡¯????«±??«Á?¡ë«²??©Á¡¯?©Á?????«²???«±¢í?©Á¢´?«Á??????«²¢Ì?????????N??????????????????????????????????????????????????????«²????«±¡¯?????????????«²????«±¡¯????«±??«Á?¡ë«²??©Á¡¯?©Á?????«²???«±¢í?©Á¢´?«Á??????«²¢Ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｲ????将ｱ｡ｯ?????????????将ｲ????将ｱ｡ｯ????将ｱ??将ﾁ?｡?ｫｲ??娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ?????将ｲ???将ｱ召?娼ﾁ召ｴ?将ﾁ??????将ｲ｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ????将ｱ｡ｯ?????????????将ｲ????将ｱ｡ｯ????将ｱ??将ﾁ?｡?ｫｲ??娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ?????将ｲ???将ｱ召?娼ﾁ召ｴ?将ﾁ??????将ｲ｢ﾌ?????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｲ????将ｱ｡ｯ?????????????将ｲ????将ｱ｡ｯ????将ｱ??将ﾁ?｡?ｫｲ??娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ?????将ｲ???将ｱ召?娼ﾁ召ｴ?将ﾁ??????将ｲ｢ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è????é¨?????????????è????é¨????é??ï?°è??æ¨?æ?????è???é©?æ¯?ï??????è¬????????????????????????????????????????????????????????????????????è????é¨?????????????è????é¨????é??ï?°è??æ¨?æ?????è???é©?æ¯?ï??????è¬?????????N??????????????????????????????????????????????????????è????é¨?????????????è????é¨????é??ï?°è??æ¨?æ?????è???é©?æ¯?ï??????è¬????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1eb8fabb23f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c18fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶깰???룶괌?????????????룶깰???룶괌????룶괄?룶절〓룶깰?룴점?룴절????룶깰??룶콓??룴햶¤?룶절?????룶깻邯???????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰???룶괌?????????????룶깰???룶괌????룶괄?룶절〓룶깰?룴점?룴절????룶깰??룶콓??룴햶¤?룶절?????룶깻邯????????N??????????????????????????????????????????????????????룶깰???룶괌?????????????룶깰???룶괌????룶괄?룶절〓룶깰?룴점?룴절????룶깰??룶콓??룴햶¤?룶절?????룶깻邯???????????????? |