同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î??«±¢í????«±?¡ò«²??«Á??«Á?¡¯«±??«£??«Á??«Á?¢ù«±?????«±¢Ì¢î??«±¢Ì¢î«£??«Á?¢´«²??«Á??«Á?¢±?«±¢Ì¢î?«±?¡ò?«±¢Ì¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î??«±¢í????«±?¡ò«²??«Á??«Á?¡¯«±??«£??«Á??«Á?¢ù«±?????«±¢Ì¢î??«±¢Ì¢î«£??«Á?¢´«²??«Á??«Á?¢±?«±¢Ì¢î?«±?¡ò?«±¢Ì¢î????????N??????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î??«±¢í????«±?¡ò«²??«Á??«Á?¡¯«±??«£??«Á??«Á?¢ù«±?????«±¢Ì¢î??«±¢Ì¢î«£??«Á?¢´«²??«Á??«Á?¢±?«±¢Ì¢î?«±?¡ò?«±¢Ì¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召??将ｱ召????将ｱ?｡ｫｲ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ??将ﾁ?｢ｫｱ?????将ｱ｢ﾌ召??将ｱ｢ﾌ召譓ｫ｣??将ﾁ?召ｴ将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?将ｱ｢ﾌ召?将ｱ?｡?将ｱ｢ﾌ召???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召??将ｱ召????将ｱ?｡ｫｲ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ??将ﾁ?｢ｫｱ?????将ｱ｢ﾌ召??将ｱ｢ﾌ召譓ｫ｣??将ﾁ?召ｴ将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?将ｱ｢ﾌ召?将ｱ?｡?将ｱ｢ﾌ召????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召??将ｱ召????将ｱ?｡ｫｲ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ??将ﾁ?｢ｫｱ?????将ｱ｢ﾌ召??将ｱ｢ﾌ召譓ｫ｣??将ﾁ?召ｴ将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?将ｱ｢ﾌ召?将ｱ?｡?将ｱ｢ﾌ召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鬮??é©????é?£è??ï??ï?¨é??ä??ï??ï?¶é?????鬮??鬮ä??ï?¯è??ï??ï?¸?鬮?é?£?鬮???????????????????????????????????????????????????????????????????鬮??é©????é?£è??ï??ï?¨é??ä??ï??ï?¶é?????鬮??鬮ä??ï?¯è??ï??ï?¸?鬮?é?£?鬮????????N??????????????????????????????????????????????????????鬮??é©????é?£è??ï??ï?¨é??ä??ï??ï?¶é?????鬮??鬮ä??ï?¯è??ï??ï?¸?鬮?é?£?鬮???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????̏?????????????????????????????????̏??????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????̏?????????????????????????????????̏??????????????̏??????????N??????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????̏?????????????????????????????????̏??????????????̏?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb13fa1f28fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba33f3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fabb13fa1f23f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶괍健???룶콓?????룶괄∫룶깰?룶절?룶절’룶괄?룶??룶절?룶절?룶괄????룶괍健???룶괍健?룶??룶절룫킃ゲ??룶절?룶절룫괄룶괍健??룶괄∫?룶괍健????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健???룶콓?????룶괄∫룶깰?룶절?룶절’룶괄?룶??룶절?룶절?룶괄????룶괍健???룶괍健?룶??룶절룫킃ゲ??룶절?룶절룫괄룶괍健??룶괄∫?룶괍健?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶괍健???룶콓?????룶괄∫룶깰?룶절?룶절’룶괄?룶??룶절?룶절?룶괄????룶괍健???룶괍健?룶??룶절룫킃ゲ??룶절?룶절룫괄룶괍健??룶괄∫?룶괍健????????????????? |