同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«±«Â©¡ªÑ¢êí«Áª¤¢øí«´??¡Þ??ªª«Â?????¡??¢°ý?¡Þ????«±«Â??«Â¡Üû«ª«²ªÓí«À???¢´«Â¡Þ?«©«¤?«Â¡ë¢÷û??????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Â©¡ªÑ¢êí«Áª¤¢øí«´??¡Þ??ªª«Â?????¡??¢°ý?¡Þ????«±«Â??«Â¡Üû«ª«²ªÓí«À???¢´«Â¡Þ?«©«¤?«Â¡ë¢÷û???????N??????????????????????????????????????????????????????«±«Â©¡ªÑ¢êí«Áª¤¢øí«´??¡Þ??ªª«Â?????¡??¢°ý?¡Þ????«±«Â??«Â¡Üû«ª«²ªÓí«À???¢´«Â¡Þ?«©«¤?«Â¡ë¢÷û??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召?ｫﾁ宵､｢ｫｴ??｡ﾞ??宵ｪ将ﾂ?????｡ｭ??召ｰ??｡ﾞ????将ｱ将ﾂ??将ﾂ｡ﾜ繒ｫｪ将ｲ宵ﾓ戓ﾀ???召ｴ将ﾂ｡ﾞ?将ｩ将､?将ﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召?ｫﾁ宵､｢ｫｴ??｡ﾞ??宵ｪ将ﾂ?????｡ｭ??召ｰ??｡ﾞ????将ｱ将ﾂ??将ﾂ｡ﾜ繒ｫｪ将ｲ宵ﾓ戓ﾀ???召ｴ将ﾂ｡ﾞ?将ｩ将､?将ﾂ｡????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召?ｫﾁ宵､｢ｫｴ??｡ﾞ??宵ｪ将ﾂ?????｡ｭ??召ｰ??｡ﾞ????将ｱ将ﾂ??将ﾂ｡ﾜ繒ｫｪ将ｲ宵ﾓ戓ﾀ???召ｴ将ﾂ｡ﾞ?将ｩ将､?将ﾂ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éîÆÓ?蹕??‡蹕??±??Ãî?????´??ˇ?±????éî??î＋??èÖ蹕???¯î±?åâ?î°†??????????????????????????????????????????????????????????????????éîÆÓ?蹕??‡蹕??±??Ãî?????´??ˇ?±????éî??î＋??èÖ蹕???¯î±?åâ?î°†???????N??????????????????????????????????????????????????????éîÆÓ?蹕??‡蹕??±??Ãî?????´??ˇ?±????éî??î＋??èÖ蹕???¯î±?åâ?î°†??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????¡???????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????¡???????????¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????¡???????????¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eaedabc18faaa4a2f8edabb43f3fa1de3f3f8faaaa8fabc23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2b0fd3fa1de3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f8fabc2a1dcfb8fabaa8fabb28faad3edabc03f3f3f8fa2b48fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc2a1eba2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ룴죴ぱ룫悠チ룵ㄲ曝ゴ??◇??룵첂ヂ?????∼??룫괄?◇????룶콓ヂ??룶징咐룶첂ゲ룵悳ダ???룫킃ヂ◇?룶찋イ?룶징猶瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ룴죴ぱ룫悠チ룵ㄲ曝ゴ??◇??룵첂ヂ?????∼??룫괄?◇????룶콓ヂ??룶징咐룶첂ゲ룵悳ダ???룫킃ヂ◇?룶찋イ?룶징猶瓣???????N??????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ룴죴ぱ룫悠チ룵ㄲ曝ゴ??◇??룵첂ヂ?????∼??룫괄?◇????룶콓ヂ??룶징咐룶첂ゲ룵悳ダ???룫킃ヂ◇?룶찋イ?룶징猶瓣??????????????? |