同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«±«¿??«Ð«¢????????????«±«¿??«Ð«¢???©Ãª¢?¡ë«´?ªä«²ªâ¢Â???«²ª¡?«Ð«¡ª²©Á??????«³«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????«±«¿??«Ð«¢????????????«±«¿??«Ð«¢???©Ãª¢?¡ë«´?ªä«²ªâ¢Â???«²ª¡?«Ð«¡ª²©Á??????«³«Á????????N??????????????????????????????????????????????????????«±«¿??«Ð«¢????????????«±«¿??«Ð«¢???©Ãª¢?¡ë«´?ªä«²ªâ¢Â???«²ª¡?«Ð«¡ª²©Á??????«³«Á???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ｿ??将ﾐ将｢????????????将ｱ将ｿ??将ﾐ将｢???娼ﾃ宵｢?｡?ｫｴ?宵苡ｫｲ宵竢｢ﾂ???将ｲ宵｡?将ﾐ将｡宵ｲ娼ﾁ??????将ｳ将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ｿ??将ﾐ将｢????????????将ｱ将ｿ??将ﾐ将｢???娼ﾃ宵｢?｡?ｫｴ?宵苡ｫｲ宵竢｢ﾂ???将ｲ宵｡?将ﾐ将｡宵ｲ娼ﾁ??????将ｳ将ﾁ????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ｿ??将ﾐ将｢????????????将ｱ将ｿ??将ﾐ将｢???娼ﾃ宵｢?｡?ｫｴ?宵苡ｫｲ宵竢｢ﾂ???将ｲ宵｡?将ﾐ将｡宵ｲ娼ﾁ??????将ｳ将ﾁ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éí??ñà????????????éí??ñà???ðÀ?°ê?ÜèÚ¡???èÁ?ñáÈæ??????ëï???????????????????????????????????????????????????????????????????éí??ñà????????????éí??ñà???ðÀ?°ê?ÜèÚ¡???èÁ?ñáÈæ??????ëï????????N??????????????????????????????????????????????????????éí??ñà????????????éí??ñà???ðÀ?°ê?ÜèÚ¡???èÁ?ñáÈæ??????ëï???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????Џ???????Ï????돫????䏫???⏢?????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????Џ???????Ï????돫????䏫???⏢?????????????Џ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????Џ???????Ï????돫????䏫???⏢?????????????Џ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3f3f8fabd08faba23f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb43f8faae48fabb28faae28fa2c23f3f3f8fabb28faaa13f8fabd08faba18faab28fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶콓タ??룶權ア????????????룶콓タ??룶權ア???룴횕あ?〓룶뇜룵臣ゲ룵殺◈???룶쾹ぁ?룶權ァ룵쾹㈐??????룶퀛チ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓タ??룶權ア????????????룶콓タ??룶權ア???룴횕あ?〓룶뇜룵臣ゲ룵殺◈???룶쾹ぁ?룶權ァ룵쾹㈐??????룶퀛チ????????N??????????????????????????????????????????????????????룶콓タ??룶權ア????????????룶콓タ??룶權ア???룴횕あ?〓룶뇜룵臣ゲ룵殺◈???룶쾹ぁ?룶權ァ룵쾹㈐??????룶퀛チ???????????????? |