同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä???«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä??????«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä???«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä???«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä??????«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä???«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä??????????????N??????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä???«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä??????«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä???«±¢í?«©??«Á??«Á?¢Ä?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ??????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ??????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ??????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???将ｱ召?将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????é©?å??ï??ï?¿???é©?å??ï??ï?¿??????é©?å??ï??ï?¿???é©?å??ï??ï?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©?å??ï??ï?¿???é©?å??ï??ï?¿??????é©?å??ï??ï?¿???é©?å??ï??ï?¿??????????????N??????????????????????????????????????????????????????é©?å??ï??ï?¿???é©?å??ï??ï?¿??????é©?å??ï??ï?¿???é©?å??ï??ï?¿?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳??룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳?????룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳??룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳??룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳?????룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳??룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳?????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳??룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳?????룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳??룶콓??룶⅝?룶절?룶절룫츳????????????????????? |