同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«±?¢Ì???????????«±?¢Ì???«±??«Á?¡Þ????????«±?¢Ì???«±?¢Ì???«±?¡¯«Á?¡ë?«±?¢Ì?????«±?¢Ì????????«±?¢Ì???????????«±?¢Ì???«±??«Á?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢Ì???????????«±?¢Ì???«±??«Á?¡Þ????????«±?¢Ì???«±?¢Ì???«±?¡¯«Á?¡ë?«±?¢Ì?????«±?¢Ì????????«±?¢Ì???????????«±?¢Ì???«±??«Á?¡Þ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«±?¢Ì???????????«±?¢Ì???«±??«Á?¡Þ????????«±?¢Ì???«±?¢Ì???«±?¡¯«Á?¡ë?«±?¢Ì?????«±?¢Ì????????«±?¢Ì???????????«±?¢Ì???«±??«Á?¡Þ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ﾌ???????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ?｢ﾌ???将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｡?将ｱ?｢ﾌ?????将ｱ?｢ﾌ????????将ｱ?｢ﾌ???????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ﾌ???????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ?｢ﾌ???将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｡?将ｱ?｢ﾌ?????将ｱ?｢ﾌ????????将ｱ?｢ﾌ???????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ﾌ???????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ?｢ﾌ???将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｡?将ｱ?｢ﾌ?????将ｱ?｢ﾌ????????将ｱ?｢ﾌ???????????将ｱ?｢ﾌ???将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????é?¬???????????é?¬???é??ï?±????????é?¬???é?¬???é?¨ï?°?é?¬?????é?¬????????é?¬???????????é?¬???é??ï?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¬???????????é?¬???é??ï?±????????é?¬???é?¬???é?¨ï?°?é?¬?????é?¬????????é?¬???????????é?¬???é??ï?±??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????é?¬???????????é?¬???é??ï?±????????é?¬???é?¬???é?¨ï?°?é?¬?????é?¬????????é?¬???????????é?¬???é??ï?±?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa1eb3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶괄▩???????????룶괄▩???룶괄?룶절◇????????룶괄▩???룶괄▩???룶괄’룶절〓?룶괄▩?????룶괄▩????????룶괄▩???????????룶괄▩???룶괄?룶절◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄▩???????????룶괄▩???룶괄?룶절◇????????룶괄▩???룶괄▩???룶괄’룶절〓?룶괄▩?????룶괄▩????????룶괄▩???????????룶괄▩???룶괄?룶절◇??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶괄▩???????????룶괄▩???룶괄?룶절◇????????룶괄▩???룶괄▩???룶괄’룶절〓?룶괄▩?????룶괄▩????????룶괄▩???????????룶괄▩???룶괄?룶절◇?????????????????????????? |