同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«±??«©¡ë???????????????«±??«©¡ë??????????????????????«±??«©¡ë????????????????«±??«©¡ë???????????«±??«©¡ë??????????«±??«©¡ë???????????????«±??«©¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«©¡ë???????????????«±??«©¡ë??????????????????????«±??«©¡ë????????????????«±??«©¡ë???????????«±??«©¡ë??????????«±??«©¡ë???????????????«±??«©¡ë????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«±??«©¡ë???????????????«±??«©¡ë??????????????????????«±??«©¡ë????????????????«±??«©¡ë???????????«±??«©¡ë??????????«±??«©¡ë???????????????«±??«©¡ë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ア??将ゥ。???????????????将ア??将ゥ。??????????????????????将ア??将ゥ。????????????????将ア??将ゥ。???????????将ア??将ゥ。??????????将ア??将ゥ。???????????????将ア??将ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将ゥ。???????????????将ア??将ゥ。??????????????????????将ア??将ゥ。????????????????将ア??将ゥ。???????????将ア??将ゥ。??????????将ア??将ゥ。???????????????将ア??将ゥ。????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ア??将ゥ。???????????????将ア??将ゥ。??????????????????????将ア??将ゥ。????????????????将ア??将ゥ。???????????将ア??将ゥ。??????????将ア??将ゥ。???????????????将ア??将ゥ。???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????é??å°???????????????é??å°??????????????????????é??å°????????????????é??å°???????????é??å°??????????é??å°???????????????é??å°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??å°???????????????é??å°??????????????????????é??å°????????????????é??å°???????????é??å°??????????é??å°???????????????é??å°????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????é??å°???????????????é??å°??????????????????????é??å°????????????????é??å°???????????é??å°??????????é??å°???????????????é??å°???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶æ熉??????????????룶괄?룶æ熉?????????????????????룶괄?룶æ熉???????????????룶괄?룶æ熉??????????룶괄?룶æ熉?????????룶괄?룶æ熉??????????????룶괄?룶æ熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶æ熉??????????????룶괄?룶æ熉?????????????????????룶괄?룶æ熉???????????????룶괄?룶æ熉??????????룶괄?룶æ熉?????????룶괄?룶æ熉??????????????룶괄?룶æ熉???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶æ熉??????????????룶괄?룶æ熉?????????????????????룶괄?룶æ熉???????????????룶괄?룶æ熉??????????룶괄?룶æ熉?????????룶괄?룶æ熉??????????????룶괄?룶æ熉??????????????????????????????????? |