同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«®«â?«ò?«£??«ò????«®«â?«ò«´??«ò???«®«â?«ò©Á«±?«À?¢ù?©Á¡ë?«ò«À«¿?«©¡ø?«³?¢ë«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????«®«â?«ò?«£??«ò????«®«â?«ò«´??«ò???«®«â?«ò©Á«±?«À?¢ù?©Á¡ë?«ò«À«¿?«©¡ø?«³?¢ë«ò??????N??????????????????????????????????????????????????????«®«â?«ò?«£??«ò????«®«â?«ò«´??«ò???«®«â?«ò©Á«±?«À?¢ù?©Á¡ë?«ò«À«¿?«©¡ø?«³?¢ë«ò?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将?将｣??将????将ｮ将?将ｫｴ??将???将ｮ将?将ｩﾁ将ｱ?将ﾀ?｢?娼ﾁ｡?将ｫﾀ将ｿ?将ｩ｡?将ｳ?召?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将?将｣??将????将ｮ将?将ｫｴ??将???将ｮ将?将ｩﾁ将ｱ?将ﾀ?｢?娼ﾁ｡?将ｫﾀ将ｿ?将ｩ｡?将ｳ?召?ｫ??????N??????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将?将｣??将????将ｮ将?将ｫｴ??将???将ｮ将?将ｩﾁ将ｱ?将ﾀ?｢?娼ﾁ｡?将ｫﾀ将ｿ?将ｩ｡?将ｳ?召?ｫ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýìí?å§?ë?ºý?????????????????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýìí?å§?ë?ºý??????N??????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýìí?å§?ë?ºý?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf23f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fabb43f3f8fabf23f3f3f8fabae8fabe23f8fabf28fa9c18fabb13f8fabc03fa2f93f8fa9c1a1eb3f8fabf28fabc08fabbf3f8faba9a1f83f8fabb33f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶츕モ?룶終룶??룶終???룶츕モ?룶卽ゴ??룶終??룶츕モ?룶卽㈐룶괄룶웡??룴점熉룶卽ダ룶엌룶æ濯룶끗룫悠ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕モ?룶終룶??룶終???룶츕モ?룶卽ゴ??룶終??룶츕モ?룶卽㈐룶괄룶웡??룴점熉룶卽ダ룶엌룶æ濯룶끗룫悠ヲ??????N??????????????????????????????????????????????????????룶츕モ?룶終룶??룶終???룶츕モ?룶卽ゴ??룶終??룶츕モ?룶卽㈐룶괄룶웡??룴점熉룶卽ダ룶엌룶æ濯룶끗룫悠ヲ?????????????? |