同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«®«â?«ðû«??«ðû???«®«â?«ñí«´??«ðû??«®«â?«ñí©Á«°ý«¿ý??©Á¡éû«ñí«À«¾ý«©¡öû«²ý¢êí«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????«®«â?«ðû«??«ðû???«®«â?«ñí«´??«ðû??«®«â?«ñí©Á«°ý«¿ý??©Á¡éû«ñí«À«¾ý«©¡öû«²ý¢êí«ò??????N??????????????????????????????????????????????????????«®«â?«ðû«??«ðû???«®«â?«ñí«´??«ðû??«®«â?«ñí©Á«°ý«¿ý??©Á¡éû«ñí«À«¾ý«©¡öû«²ý¢êí«ò?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将将??将???将ｮ将?将ｫｴ??将??将ｮ将?将ｩﾁ将ｰ?将ｿ???娼ﾁ｡鵆将ｫﾀ将ｾ?将ｩ｡将ｲ?召?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将将??将???将ｮ将?将ｫｴ??将??将ｮ将?将ｩﾁ将ｰ?将ｿ???娼ﾁ｡鵆将ｫﾀ将ｾ?将ｩ｡将ｲ?召?ｫ??????N??????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将将??将???将ｮ将?将ｫｴ??将??将ｮ将?将ｩﾁ将ｰ?将ｿ???娼ﾁ｡鵆将ｫﾀ将ｾ?将ｩ｡将ｲ?召?ｫ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????çú?ǖ???ǖ???çú?ŵ蹕??ǖ??çú?ŵ踪??????æ♂??蹕????＊???∬蹕?????????????????????????????????????????????????????????????????çú?ǖ???ǖ???çú?ŵ蹕??ǖ??çú?ŵ踪??????æ♂??蹕????＊???∬蹕??????N??????????????????????????????????????????????????????çú?ǖ???ǖ???çú?ŵ蹕??ǖ??çú?ŵ踪??????æ♂??蹕????＊???∬蹕?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf0fb8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f8fabae8fabe23f8fabf1edabb43f3f8fabf0fb3f3f8fabae8fabe23f8fabf1eda9c18fabb0fd8fabbffd3f3f8fa9c1a1e9fb8fabf1edabc08fabbefd8faba9a1f6fb8fabb2fd8fa2eaedabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶츕モ?룶終룶??룶終???룶츕モ?룶卽ゴ??룶終??룶츕モ?룶卽㈐룶괄룶웡??룴점熉룶卽ダ룶엌룶æ濯룶끗룫悠ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕モ?룶終룶??룶終???룶츕モ?룶卽ゴ??룶終??룶츕モ?룶卽㈐룶괄룶웡??룴점熉룶卽ダ룶엌룶æ濯룶끗룫悠ヲ??????N??????????????????????????????????????????????????????룶츕モ?룶終룶??룶終???룶츕モ?룶卽ゴ??룶終??룶츕モ?룶卽㈐룶괄룶웡??룴점熉룶卽ダ룶엌룶æ濯룶끗룫悠ヲ?????????????? |