同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±???«¤??«±??«¤?¢Ã?«±???«®¡?«®¡¯¢î??«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±?????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±???«¤??«±??«¤?¢Ã?«±???«®¡?«®¡¯¢î??«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±???«¤??«±??«¤?¢Ã?«±???«®¡?«®¡¯¢î??«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±?????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±???????«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±???«¤??«±??«¤?¢Ã?«±???«®¡?«®¡¯¢î??«®?¡¯?«±???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将､??将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召??将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将､??将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召??将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将､??将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召??将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将､??将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召??将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é???ç?¨?é???â??é??â?¦?é???ç´?種??ç?¨?é???ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é???ç?¨?é?????ç?¨?é???ç?¨?é???????ç?¨?é???ç?¨?é???â??é??â?¦?é???ç´?種??ç?¨?é???ç?¨?é????ç?¨?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é???ç?¨?é???â??é??â?¦?é???ç´?種??ç?¨?é???ç?¨?é????ç?¨?é???????ç?¨?é???ç?¨?é?????ç?¨?é???ç?¨?é???????ç?¨?é???ç?¨?é???â??é??â?¦?é???ç´?種??ç?¨?é???ç?¨?é????ç?¨?é????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄??룶｝?룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶??룶?캀???룶?’?룶괄??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄??룶｝?룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶??룶?캀???룶?’?룶괄??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄??룶｝?룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶??룶?캀???룶?’?룶괄??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄??????룶?’?룶괄??룶?’?룶괄??룶｝?룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶??룶?캀???룶?’?룶괄??룶?’?룶괄???룶?’?룶괄???????????????????????????? |