同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«ªª´???????«Â¢´????ªÓªä?????«ªª´???????©Ì???????????????????¡à©Ì«Øª±???«ò¡ñ????ªÀ¡à??????«ªª´????«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªª´???????«Â¢´????ªÓªä?????«ªª´???????©Ì???????????????????¡à©Ì«Øª±???«ò¡ñ????ªÀ¡à??????«ªª´????«Ò???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«ªª´???????«Â¢´????ªÓªä?????«ªª´???????©Ì???????????????????¡à©Ì«Øª±???«ò¡ñ????ªÀ¡à??????«ªª´????«Ò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ｴ???????将ﾂ召ｴ????宵ﾓ宵?????将ｪ宵ｴ???????娼ﾌ???????????????????｡熄ｩﾌ将ﾘ宵ｱ???将????宵ﾀ｡??????将ｪ宵ｴ????将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ｴ???????将ﾂ召ｴ????宵ﾓ宵?????将ｪ宵ｴ???????娼ﾌ???????????????????｡熄ｩﾌ将ﾘ宵ｱ???将????宵ﾀ｡??????将ｪ宵ｴ????将ﾒ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ｴ???????将ﾂ召ｴ????宵ﾓ宵?????将ｪ宵ｴ???????娼ﾌ???????????????????｡熄ｩﾌ将ﾘ宵ｱ???将????宵ﾀ｡??????将ｪ宵ｴ????将ﾒ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ãÊ???????î¯????ÖÜ?????ãÊ???????ø???????????????????÷øõÉ???ý¢????Ì÷??????ãÊ????ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÊ???????î¯????ÖÜ?????ãÊ???????ø???????????????????÷øõÉ???ý¢????Ì÷??????ãÊ????ò???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ãÊ???????î¯????ÖÜ?????ãÊ???????ø???????????????????÷øõÉ???ý¢????Ì÷??????ãÊ????ò??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????̏?؏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????̏?؏????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????̏?؏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b43f3f3f3f8faad38faae43f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa9cc8fabd88faab13f3f3f8fabf2a1f13f3f3f3f8faac0a1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8faab43f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶첂ご???????룶혧¤????룵訥や?????룶첂ご???????룴邯??????????????????□룴健ヘ룵괄??룶咫鋌???룵웩削?????룶첂ご????룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ご???????룶혧¤????룵訥や?????룶첂ご???????룴邯??????????????????□룴健ヘ룵괄??룶咫鋌???룵웩削?????룶첂ご????룶忌??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶첂ご???????룶혧¤????룵訥や?????룶첂ご???????룴邯??????????????????□룴健ヘ룵괄??룶咫鋌???룵웩削?????룶첂ご????룶忌?????????????????????????? |