同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì????«¿??«À???«ªª²??????«ª©¡????????«ª©¡??????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì????«¿??«À???«ªª²??????«ª©¡????????«ª©¡?????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì????«¿??«À???«ªª²??????«ª©¡????????«ª©¡????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì???????«¿????????«ª©¡????????«ª©¡?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì????«¿??«À???«ªª²??????«ª©¡????????«ª©¡??????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì????«¿??«À???«ªª²??????«ª©¡????????«ª©¡?????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì????«¿??«À???«ªª²??????«ª©¡????????«ª©¡????????«ª©¡?????«ª©¡???«ª©Ì???????«¿????????«ª©¡????????«ª©¡?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ????将ｿ??将ﾀ???将ｪ宵ｲ??????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡??????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ????将ｿ??将ﾀ???将ｪ宵ｲ??????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡?????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ????将ｿ??将ﾀ???将ｪ宵ｲ??????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ???????将ｿ????????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ????将ｿ??将ﾀ???将ｪ宵ｲ??????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡??????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ????将ｿ??将ﾀ???将ｪ宵ｲ??????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡?????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ????将ｿ??将ﾀ???将ｪ宵ｲ??????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡?????将ｪ娼｡???将ｪ娼ﾌ???????将ｿ????????将ｪ娼｡????????将ｪ娼｡?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ãÆ?????ãÆ???ãø????í??ì???ãÈ??????ãÆ????????ãÆ??????????ãÆ?????ãÆ???ãø????í??ì???ãÈ??????ãÆ????????ãÆ?????????ãÆ?????ãÆ???ãø????í??ì???ãÈ??????ãÆ????????ãÆ????????ãÆ?????ãÆ???ãø???????í????????ãÆ????????ãÆ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ãÆ?????ãÆ???ãø????í??ì???ãÈ??????ãÆ????????ãÆ??????????ãÆ?????ãÆ???ãø????í??ì???ãÈ??????ãÆ????????ãÆ?????????ãÆ?????ãÆ???ãø????í??ì???ãÈ??????ãÆ????????ãÆ????????ãÆ?????ãÆ???ãø???????í????????ãÆ????????ãÆ?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛????룶엌?룶웡??룶첂げ??????룶첂æ????????룶첂æ??????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛????룶엌?룶웡??룶첂げ??????룶첂æ????????룶첂æ?????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛????룶엌?룶웡??룶첂げ??????룶첂æ????????룶첂æ????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛???????룶엌???????룶첂æ????????룶첂æ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛????룶엌?룶웡??룶첂げ??????룶첂æ????????룶첂æ??????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛????룶엌?룶웡??룶첂げ??????룶첂æ????????룶첂æ?????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛????룶엌?룶웡??룶첂げ??????룶첂æ????????룶첂æ????????룶첂æ?????룶첂æ???룶첂㈛???????룶엌???????룶첂æ????????룶첂æ?????????????????Q??????? |