ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??«©????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??«©???????«©¢ù¢±«Á?¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??«©????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??«©???????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??????????N??????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??«©????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??«©???????«©¢ù¢±«Á?¢Ã??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??将ｩ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??将ｩ???????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??将ｩ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??将ｩ???????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??将ｩ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??将ｩ???????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????å¶¸ï?¦??å????å¶¸ï?¦??å???????å¶¸ï?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¶¸ï?¦??å????å¶¸ï?¦??å???????å¶¸ï?¦??????????N??????????????????????????????????????????????????????å¶¸ï?¦??å????å¶¸ï?¦??å???????å¶¸ï?¦??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????룶đ曝∮룶절룫찹?룶⅝???룶đ曝∮룶절룫찹?룶⅝??????룶đ曝∮룶절룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????룶đ曝∮룶절룫찹?룶⅝???룶đ曝∮룶절룫찹?룶⅝??????룶đ曝∮룶절룫찹?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶đ曝∮룶절룫찹?룶⅝???룶đ曝∮룶절룫찹?룶⅝??????룶đ曝∮룶절룫찹?????????????????