同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¡ò«©¢î??«©¡ë?«²?¢Ä«Á??«Á?¡òC??????«©¡ë?«Á?¡ò«©¢î??«©¡ë?«²?¢Ä«Á??«Á?¡òC?????«©¡ë?«Á?¡ò«©¢î??«©¡ë?«²?¢Ä«Á??«Á?¡òC?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¡ò«©¢î??«©¡ë?«²?¢Ä«Á??«Á?¡òC??????«©¡ë?«Á?¡ò«©¢î??«©¡ë?«²?¢Ä«Á??«Á?¡òC?????«©¡ë?«Á?¡ò«©¢î??«©¡ë?«²?¢Ä«Á??«Á?¡òC?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ召??将ｩ｡?将ｲ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｡??????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ召??将ｩ｡?将ｲ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｡?????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ召??将ｩ｡?将ｲ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ召??将ｩ｡?将ｲ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｡??????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ召??将ｩ｡?将ｲ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｡?????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ召??将ｩ｡?将ｲ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?£å®??å°?è?¿ï??ï?£C??????å°?ï?£å®??å°?è?¿ï??ï?£C?????å°?ï?£å®??å°?è?¿ï??ï?£C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????å°?ï?£å®??å°?è?¿ï??ï?£C??????å°?ï?£å®??å°?è?¿ï??ï?£C?????å°?ï?£å®??å°?è?¿ï??ï?£C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????C??????????????????????????????????ď??????????C?????????????????????????????????ď??????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????C??????????????????????????????????ď??????????C?????????????????????????????????ď??????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba98fa2ee3f3f8faba9a1eb3f8fabb23f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절∫룶찋???룶æ熉룶깰룫휁チ??룶절∫C??????룶æ熉룶절∫룶찋???룶æ熉룶깰룫휁チ??룶절∫C?????룶æ熉룶절∫룶찋???룶æ熉룶깰룫휁チ??룶절∫C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절∫룶찋???룶æ熉룶깰룫휁チ??룶절∫C??????룶æ熉룶절∫룶찋???룶æ熉룶깰룫휁チ??룶절∫C?????룶æ熉룶절∫룶찋???룶æ熉룶깰룫휁チ??룶절∫C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |