同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¢Â«©¡ë?«Á?¢î?«©¡¯?«Á??«®??«Á??«Á??«©¡ë?«Á???«©¡ë?«Á??«©?????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢î?????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¢Â«©¡ë?«Á?¢î?«©¡¯?«Á??«®??«Á??«Á??«©¡ë?«Á???«©¡ë?«Á??«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¢Â«©¡ë?«Á?¢î?«©¡¯?«Á??«®??«Á??«Á??«©¡ë?«Á???«©¡ë?«Á??«©?????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢î?????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¢Â«©¡ë?«Á?¢î?«©¡¯?«Á??«®??«Á??«Á??«©¡ë?«Á???«©¡ë?«Á??«©??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??å°?ï?®å¨?ï?¡å°?ï?®?å¨?ï??ç??ï??ï??å°?ï???å°?ï??å?????å°?ï??å°?ï????å°?ï??å°?ï?®?????å°?ï??å°?ï?®å¨?ï?¡å°?ï?®?å¨?ï??ç??ï??ï??å°?ï???å°?ï??å??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????å°?ï??å°?ï?®å¨?ï?¡å°?ï?®?å¨?ï??ç??ï??ï??å°?ï???å°?ï??å?????å°?ï??å°?ï????å°?ï??å°?ï?®?????å°?ï??å°?ï?®å¨?ï?¡å°?ï?®?å¨?ï??ç??ï??ï??å°?ï???å°?ï??å??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c28faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절룫혧ォ〓?룶절룫荏룶æ?룶절?룶??룶절?룶절?룶æ熉룶절??룶æ熉룶절?룶⅝????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절???룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫荏????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절룫혧ォ〓?룶절룫荏룶æ?룶절?룶??룶절?룶절?룶æ熉룶절??룶æ熉룶절?룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절룫혧ォ〓?룶절룫荏룶æ?룶절?룶??룶절?룶절?룶æ熉룶절??룶æ熉룶절?룶⅝????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절???룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫荏????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절룫혧ォ〓?룶절룫荏룶æ?룶절?룶??룶절?룶절?룶æ熉룶절??룶æ熉룶절?룶⅝?????????????????????????? |