同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«©ªÔ??ªÐ«¢????????«©ªÔ??ªÐ«¢???????????«©ªÔ??ªÐ«¢????????«©ªÔ??ªÐ«¢???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«©ªÔ??ªÐ«¢????????«©ªÔ??ªÐ«¢???????????«©ªÔ??ªÐ«¢????????«©ªÔ??ªÐ«¢???N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢????????将ｩ宵ﾔ??宵ﾐ将｢???N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????åÔ??Ñà????????åÔ??Ñà???????????åÔ??Ñà????????åÔ??Ñà???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????åÔ??Ñà????????åÔ??Ñà???????????åÔ??Ñà????????åÔ??Ñà???N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ???????????????????????Џ????????????????????Џ?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ???????????????????????Џ????????????????????Џ?????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad43f3f8faad08faba23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶찋ぴ??룵權ア????????룶찋ぴ??룵權ア???????????룶찋ぴ??룵權ア????????룶찋ぴ??룵權ア???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶찋ぴ??룵權ア????????룶찋ぴ??룵權ア???????????룶찋ぴ??룵權ア????????룶찋ぴ??룵權ア???N???????????????????????????????????? |