同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«©¢ð?«ò??????©Á¢Ä?«ò???????«©¢ð?«ò??????«±??«ò???H????????«©¢ð?«ò??????©Á¢Ä?«ò???????«©¢ð?«ò??????«±??«ò???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ð?«ò??????©Á¢Ä?«ò???????«©¢ð?«ò??????«±??«ò???H????????«©¢ð?«ò??????©Á¢Ä?«ò???????«©¢ð?«ò??????«±??«ò???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«©¢ð?«ò??????©Á¢Ä?«ò???????«©¢ð?«ò??????«±??«ò???H????????«©¢ð?«ò??????©Á¢Ä?«ò???????«©¢ð?«ò??????«±??«ò???H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将??????娼ﾁ召ﾄ?将???????将ｩ召?将??????将ｱ??将???H????????将ｩ召?将??????娼ﾁ召ﾄ?将???????将ｩ召?将??????将ｱ??将???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将??????娼ﾁ召ﾄ?将???????将ｩ召?将??????将ｱ??将???H????????将ｩ召?将??????娼ﾁ召ﾄ?将???????将ｩ召?将??????将ｱ??将???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将??????娼ﾁ召ﾄ?将???????将ｩ召?将??????将ｱ??将???H????????将ｩ召?将??????娼ﾁ召ﾄ?将???????将ｩ召?将??????将ｱ??将???H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å¤?ý??????æ¿?ý???????å¤?ý??????é??ý???H????????å¤?ý??????æ¿?ý???????å¤?ý??????é??ý???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¤?ý??????æ¿?ý???????å¤?ý??????é??ý???H????????å¤?ý??????æ¿?ý???????å¤?ý??????é??ý???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????å¤?ý??????æ¿?ý???????å¤?ý??????é??ý???H????????å¤?ý??????æ¿?ý???????å¤?ý??????é??ý???H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶終?????룴햶◐?룶終??????룶찋??룶終?????룶괄?룶終??H????????룶찋??룶終?????룴햶◐?룶終??????룶찋??룶終?????룶괄?룶終??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶終?????룴햶◐?룶終??????룶찋??룶終?????룶괄?룶終??H????????룶찋??룶終?????룴햶◐?룶終??????룶찋??룶終?????룶괄?룶終??H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶終?????룴햶◐?룶終??????룶찋??룶終?????룶괄?룶終??H????????룶찋??룶終?????룴햶◐?룶終??????룶찋??룶終?????룶괄?룶終??H????????????????????????? |