同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ«Â??«Á?¡ñ«Á??«©?¢Ì«Á?¡??«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ?????«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ«Â??«Á?¡ñ«Á??«©?¢Ì«Á?¡??«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ?????«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ?????????N??????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ«Â??«Á?¡ñ«Á??«©?¢Ì«Á?¡??«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ?????«©?¢Ì?«Á?¡ñ??«©?¢Ì?«Á?¡ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾂ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾂ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｫﾂ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡?????将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ?将ﾁ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å?¬ï?´??å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å?¬ï?´??å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?????????N??????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å?¬ï?´??å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵룶집?룶절∵룶절?룶⅝▩룶절∼??룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵?????룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵룶집?룶절∵룶절?룶⅝▩룶절∼??룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵?????룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵룶집?룶절∵룶절?룶⅝▩룶절∼??룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵?????룶⅝▩?룶절∵??룶⅝▩?룶절∵????????????????? |