同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À?????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À???????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À?????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À???????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À?????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À???????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´???«®¢´?«À??«À?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì?????????????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì???????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì?????????????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì???????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì?????????????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì???????????????????????å?ªë¬?ì?¬ç¯???ç¯?ì??ì?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡??????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡??????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡??????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤???룶츕¤?룶웡?룶웡????????????????????????????????????????? |