同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿«¤ª¡??????C????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿«¤ª¡?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿«¤ª¡??????C????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿«¤ª¡?????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿«¤ª¡??????C????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿«¤ª¡?????????]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ将､宵｡??????C????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ将､宵｡?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ将､宵｡??????C????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ将､宵｡?????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ将､宵｡??????C????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ将､宵｡?????????]??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âÁááðíâÁ??????C????????âÁááðíâÁ?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁááðíâÁ??????C????????âÁááðíâÁ?????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????âÁááðíâÁ??????C????????âÁááðíâÁ?????????]??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????C??????????????????????Ï?????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????C??????????????????????Ï?????????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????C??????????????????????Ï?????????????????]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ룶쨵ぁ??????C????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ룶쨵ぁ?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ룶쨵ぁ??????C????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ룶쨵ぁ?????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ룶쨵ぁ??????C????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ룶쨵ぁ?????????]??????????????????? |