同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¤?¢ì«³?¡ò?«³????«Á???«³????«Á??«³¢Â?«³?¢Ã«³¢Â?«³?¡ò?«³????«Á???«±?¢Ì«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?¢ì«³?¡ò?«³????«Á???«³????«Á??«³¢Â?«³?¢Ã«³¢Â?«³?¡ò?«³????«Á???«±?¢Ì«³??????????N??????????????????????????????????????????????????????«¤?¢ì«³?¡ò?«³????«Á???«³????«Á??«³¢Â?«³?¢Ã«³¢Â?«³?¡ò?«³????«Á???«±?¢Ì«³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将､?召?ｫｳ?｡?将ｳ????将ﾁ???将ｳ????将ﾁ??将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ﾃ将ｳ召ﾂ?将ｳ?｡?将ｳ????将ﾁ???将ｱ?｢ﾌ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?召?ｫｳ?｡?将ｳ????将ﾁ???将ｳ????将ﾁ??将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ﾃ将ｳ召ﾂ?将ｳ?｡?将ｳ????将ﾁ???将ｱ?｢ﾌ将ｳ??????????N??????????????????????????????????????????????????????将､?召?ｫｳ?｡?将ｳ????将ﾁ???将ｳ????将ﾁ??将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ﾃ将ｳ召ﾂ?将ｳ?｡?将ｳ????将ﾁ???将ｱ?｢ﾌ将ｳ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë??????????N??????????????????????????????????????????????????????â?ªë?£?ë????ï???ë????ï??ë¡?ë?¦ë¡?ë?£?ë????ï???é?¬ë?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????̏????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????̏???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2ec8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2c23f8fabb33fa1f23f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶｝룫鷹コ?∫?룶끗???룶절??룶끗???룶절?룶퀛◈?룶끗룫횕コ룫집룶끗∫?룶끗???룶절??룶괄▩룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝룫鷹コ?∫?룶끗???룶절??룶끗???룶절?룶퀛◈?룶끗룫횕コ룫집룶끗∫?룶끗???룶절??룶괄▩룶끗?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶｝룫鷹コ?∫?룶끗???룶절??룶끗???룶절?룶퀛◈?룶끗룫횕コ룫집룶끗∫?룶끗???룶절??룶괄▩룶끗????????????????? |