同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«¤?\??«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ????«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\???«¤?\???«À«¤?\???X??«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«¤?\??«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ????«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\???«¤?\???«À«¤?\???X??«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ???????????N??????????????????????????????????????????????????????«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«¤?\??«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ????«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\???«¤?\???«À«¤?\???X??«¤?\?«Ò«ªJ???«¤?\?«Ò«ªJ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将､?\??将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ????将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\???将､?\???将ﾀ将､?\???X??将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将､?\??将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ????将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\???将､?\???将ﾀ将､?\???X??将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ???????????N??????????????????????????????????????????????????????将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将､?\??将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ????将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\???将､?\???将ﾀ将､?\???X??将､?\?将ﾒ将ｪJ???将､?\?将ﾒ将ｪJ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â?\?òãJ???â?\?òãJ???â?\?â?\??â?\?òãJ???â?\?òãJ????â?\?òãJ???â?\???â?\???ìâ?\???X??â?\?òãJ???â?\?òãJ??????????????????????????????????????????????????????????????????????â?\?òãJ???â?\?òãJ???â?\?â?\??â?\?òãJ???â?\?òãJ????â?\?òãJ???â?\???â?\???ìâ?\???X??â?\?òãJ???â?\?òãJ???????????N??????????????????????????????????????????????????????â?\?òãJ???â?\?òãJ???â?\?â?\??â?\?òãJ???â?\?òãJ????â?\?òãJ???â?\???â?\???ìâ?\???X??â?\?òãJ???â?\?òãJ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????\???ҏ??J???????\???ҏ??J???????\?????\??????\???ҏ??J???????\???ҏ??J????????\???ҏ??J???????\???????\??????????\???X??????\???ҏ??J???????\???ҏ??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???ҏ??J???????\???ҏ??J???????\?????\??????\???ҏ??J???????\???ҏ??J????????\???ҏ??J???????\???????\??????????\???X??????\???ҏ??J???????\???ҏ??J???????????N??????????????????????????????????????????????????????????\???ҏ??J???????\???ҏ??J???????\?????\??????\???ҏ??J???????\???ҏ??J????????\???ҏ??J???????\???????\??????????\???X??????\???ҏ??J???????\???ҏ??J??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8fabc08faba43f5c3f3f3f583f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f8faba43f5c3f8fabd28fabaa4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶｝\??룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ????룶｝\?룶欄オJ???룶｝\???룶｝\???룶핊イ?\???X??룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶｝\??룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ????룶｝\?룶欄オJ???룶｝\???룶｝\???룶핊イ?\???X??룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ???????????N??????????????????????????????????????????????????????룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶｝\??룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ????룶｝\?룶欄オJ???룶｝\???룶｝\???룶핊イ?\???X??룶｝\?룶欄オJ???룶｝\?룶欄オJ??????????????????? |