同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«À¡ø???«³¡ò?«²?¡ë«±??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«¤?¡¯?«¤??«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«±??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«À¡ø???«³¡ò?«²?¡ë«±??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«¤?¡¯?«¤??«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«±??«¤?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«À¡ø???«³¡ò?«²?¡ë«±??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«¤?¡¯?«¤??«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«±??«¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡ｫﾀ｡???将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｱ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将､?｡ｯ?将､??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡ｫﾀ｡???将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｱ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将､?｡ｯ?将､??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ??将､?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡ｫﾀ｡???将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｱ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将､?｡ｯ?将､??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ??将､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â??룶ì§???ë£?è?°é??ë£?í?§ã????ë£?â?¨?â??룶ì??ë£?é??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??룶ì§???ë£?è?°é??ë£?í?§ã????ë£?â?¨?â??룶ì??ë£?é??â?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????â??룶ì§???ë£?è?°é??ë£?í?§ã????ë£?â?¨?â??룶ì??ë£?é??â????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8fabb13f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝地曝ダ⊂???룶끝終룶깰〓룶괄?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶｝’?룶｝?룶끝地曝ダ??룶끝終룶괄?룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝地曝ダ⊂???룶끝終룶깰〓룶괄?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶｝’?룶｝?룶끝地曝ダ??룶끝終룶괄?룶｝????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝地曝ダ⊂???룶끝終룶깰〓룶괄?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶｝’?룶｝?룶끝地曝ダ??룶끝終룶괄?룶｝???????????????????????????? |