同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w???a??????????????????????????«¤??w??«¤??w?????????????«¤??w??«¤??w????????????«¤??w???a????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w???a??????????????????????????«¤??w??«¤??w?????????????«¤??w??«¤??w????????????«¤??w???a????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w???a??????????????????????????«¤??w??«¤??w?????????????«¤??w??«¤??w????????????«¤??w???a????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w??«¤??w????????«¤??w???a??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将､??w??将､??w????????将､??w??将､??w????????将､??w???a??????????????????????????将､??w??将､??w?????????????将､??w??将､??w????????????将､??w???a????????将､??w??将､??w????????将､??w??将､??w????????将､??w???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､??w??将､??w????????将､??w??将､??w????????将､??w???a??????????????????????????将､??w??将､??w?????????????将､??w??将､??w????????????将､??w???a????????将､??w??将､??w????????将､??w??将､??w????????将､??w???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将､??w??将､??w????????将､??w??将､??w????????将､??w???a??????????????????????????将､??w??将､??w?????????????将､??w??将､??w????????????将､??w???a????????将､??w??将､??w????????将､??w??将､??w????????将､??w???a??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â??w??â??w????????â??w??â??w????????â??w???a??????????????????????????â??w??â??w?????????????â??w??â??w????????????â??w???a????????â??w??â??w????????â??w??â??w????????â??w???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??w??â??w????????â??w??â??w????????â??w???a??????????????????????????â??w??â??w?????????????â??w??â??w????????????â??w???a????????â??w??â??w????????â??w??â??w????????â??w???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????â??w??â??w????????â??w??â??w????????â??w???a??????????????????????????â??w??â??w?????????????â??w??â??w????????????â??w???a????????â??w??â??w????????â??w??â??w????????â??w???a??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????w???????w?????????????w???????w?????????????w???a???????????????????????????????w???????w??????????????????w???????w?????????????????w???a?????????????w???????w?????????????w???????w?????????????w???a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????w?????????????w???????w?????????????w???a???????????????????????????????w???????w??????????????????w???????w?????????????????w???a?????????????w???????w?????????????w???????w?????????????w???a???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????w???????w?????????????w???????w?????????????w???a???????????????????????????????w???????w??????????????????w???????w?????????????????w???a?????????????w???????w?????????????w???????w?????????????w???a??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f8faba43f3f773f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f773f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w???a??????????????????????????룶｝?w??룶｝?w?????????????룶｝?w??룶｝?w????????????룶｝?w???a????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w???a??????????????????????????룶｝?w??룶｝?w?????????????룶｝?w??룶｝?w????????????룶｝?w???a????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w???a??????????????????????????룶｝?w??룶｝?w?????????????룶｝?w??룶｝?w????????????룶｝?w???a????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w??룶｝?w????????룶｝?w???a??????????????????????????????????? |