同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¤???«¤?????«¤???«¤?????H????H????«£?????H?«©«Ð???«¤???«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤???«¤?????«¤???«¤?????H????H????«£?????H?«©«Ð???«¤???«¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????«¤???«¤?????«¤???«¤?????H????H????«£?????H?«©«Ð???«¤???«¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将､???将､?????将､???将､?????H????H????将｣?????H?将ｩ将ﾐ???将､???将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????将､???将､?????将､???将､?????H????H????将｣?????H?将ｩ将ﾐ???将､???将､??????????N??????????????????????????????????????????????????????将､???将､?????将､???将､?????H????H????将｣?????H?将ｩ将ﾐ???将､???将､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????â???â?????â???â?????H????H????ä?????H?åñ???â???â?????????????????????????????????????????????????????????????????????â???â?????â???â?????H????H????ä?????H?åñ???â???â??????????N??????????????????????????????????????????????????????â???â?????â???â?????H????H????ä?????H?åñ???â???â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????????????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????????????H????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f483f8faba98fabd03f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝????H????H????룶?????H?룶찋バ???룶｝??룶｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝????H????H????룶?????H?룶찋バ???룶｝??룶｝?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝????H????H????룶?????H?룶찋バ???룶｝??룶｝????????????????? |