同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý????«£ý??«£ý??©ÌûH??©ÌûH??©Ìû«???©ÌûH?«©«Ð???«£ý??«£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý????«£ý??«£ý??©ÌûH??©ÌûH??©Ìû«???©ÌûH?«©«Ð???«£ý??«£ý?????????N??????????????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý????«£ý??«£ý??©ÌûH??©ÌûH??©Ìû«???©ÌûH?«©«Ð???«£ý??«£ý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣?????将｣???将｣???娼ﾌ渧??娼ﾌ渧??娼ﾌ繒ｫ???娼ﾌ渧?将ｩ将ﾐ???将｣???将｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣?????将｣???将｣???娼ﾌ渧??娼ﾌ渧??娼ﾌ繒ｫ???娼ﾌ渧?将ｩ将ﾐ???将｣???将｣??????????N??????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣?????将｣???将｣???娼ﾌ渧??娼ﾌ渧??娼ﾌ繒ｫ???娼ﾌ渧?将ｩ将ﾐ???将｣???将｣?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä??ä????ä??ä??ø???ø???ø????ø??åñ???ä??ä????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ä????ä??ä??ø???ø???ø????ø??åñ???ä??ä?????????N??????????????????????????????????????????????????????ä??ä????ä??ä??ø???ø???ø????ø??åñ???ä??ä????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????H???????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????H???????????????H?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????H???????????????H????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb483f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f8fa9ccfb483f8faba98fabd03f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝??룴悸H??룴悸H??룴悸룶???룴悸H?룶찋バ???룶｝??룶｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝??룴悸H??룴悸H??룴悸룶???룴悸H?룶찋バ???룶｝??룶｝?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝????룶｝??룶｝??룴悸H??룴悸H??룴悸룶???룴悸H?룶찋バ???룶｝??룶｝????????????????? |