同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£¡ë???????«®?«²\??????????«£¡ë???????«®?«²\????«£¡ë???????«®?«²\???????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ë???????«®?«²\??????????«£¡ë???????«®?«²\????«£¡ë???????«®?«²\????????N??????????????????????????????????????????????????????«£¡ë???????«®?«²\??????????«£¡ë???????«®?«²\????«£¡ë???????«®?«²\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\??????????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\???????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\??????????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\????????N??????????????????????????????????????????????????????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\??????????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\????将｣｡???????将ｮ?将ｲ\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä°???????ç?è\??????????ä°???????ç?è\????ä°???????ç?è\???????????????????????????????????????????????????????????????????ä°???????ç?è\??????????ä°???????ç?è\????ä°???????ç?è\????????N??????????????????????????????????????????????????????ä°???????ç?è\??????????ä°???????ç?è\????ä°???????ç?è\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????\???????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????\???????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????\???????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶！熉??????룶?룶???????????룶！熉??????룶?룶?????룶！熉??????룶?룶????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！熉??????룶?룶???????????룶！熉??????룶?룶?????룶！熉??????룶?룶?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶！熉??????룶?룶???????????룶！熉??????룶?룶?????룶！熉??????룶?룶????????????????? |