同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð???????«£©Ð??????«£©Ð???????«¢«£????????«£©Ð???????«£©Ð???????«£©Ð?????????«¢«£????«¢«£????«£©Ð???????????????«£©Ð???????«£©Ð???????«£©Ð?????????«¢«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð???????«£©Ð??????«£©Ð???????«¢«£????????«£©Ð???????«£©Ð???????«£©Ð?????????«¢«£????«¢«£????«£©Ð???????????????«£©Ð???????«£©Ð???????«£©Ð?????????«¢«£?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«£©Ð???????«£©Ð??????«£©Ð???????«¢«£????????«£©Ð???????«£©Ð???????«£©Ð?????????«¢«£????«¢«£????«£©Ð???????????????«£©Ð???????«£©Ð???????«£©Ð?????????«¢«£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将」娼ミ???????将」娼ミ??????将」娼ミ???????将「将」????????将」娼ミ???????将」娼ミ???????将」娼ミ?????????将「将」????将「将」????将」娼ミ???????????????将」娼ミ???????将」娼ミ???????将」娼ミ?????????将「将」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」娼ミ???????将」娼ミ??????将」娼ミ???????将「将」????????将」娼ミ???????将」娼ミ???????将」娼ミ?????????将「将」????将「将」????将」娼ミ???????????????将」娼ミ???????将」娼ミ???????将」娼ミ?????????将「将」?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将」娼ミ???????将」娼ミ??????将」娼ミ???????将「将」????????将」娼ミ???????将」娼ミ???????将」娼ミ?????????将「将」????将「将」????将」娼ミ???????????????将」娼ミ???????将」娼ミ???????将」娼ミ?????????将「将」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????äþ???????äþ??????äþ???????àä????????äþ???????äþ???????äþ?????????àä????àä????äþ???????????????äþ???????äþ???????äþ?????????àä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ???????äþ??????äþ???????àä????????äþ???????äþ???????äþ?????????àä????àä????äþ???????????????äþ???????äþ???????äþ?????????àä?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????äþ???????äþ??????äþ???????àä????????äþ???????äþ???????äþ?????????àä????àä????äþ???????????????äþ???????äþ???????äþ?????????àä????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟??????룶즽⒟???????룶쥚ィ????????룶즽⒟???????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????룶쥚ィ????룶쥚ィ????룶즽⒟???????????????룶즽⒟???????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????룶쥚ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟??????룶즽⒟???????룶쥚ィ????????룶즽⒟???????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????룶쥚ィ????룶쥚ィ????룶즽⒟???????????????룶즽⒟???????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????룶쥚ィ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟??????룶즽⒟???????룶쥚ィ????????룶즽⒟???????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????룶쥚ィ????룶쥚ィ????룶즽⒟???????????????룶즽⒟???????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????룶쥚ィ????????????????????????? |