同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä??«£???????«£¢Ä??«£?????«©????????«£¢Ä??«±???«©????????«£¢Ä??«£???????«£¢Ä??«£?????«©????????«£¢Ä??«±???«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä??«£???????«£¢Ä??«£?????«©????????«£¢Ä??«±???«©????????«£¢Ä??«£???????«£¢Ä??«£?????«©????????«£¢Ä??«±???«©???????????N??????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä??«£???????«£¢Ä??«£?????«©????????«£¢Ä??«±???«©????????«£¢Ä??«£???????«£¢Ä??«£?????«©????????«£¢Ä??«±???«©??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ??将｣???????将｣召ﾄ??将｣?????将ｩ????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ????????将｣召ﾄ??将｣???????将｣召ﾄ??将｣?????将ｩ????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ??将｣???????将｣召ﾄ??将｣?????将ｩ????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ????????将｣召ﾄ??将｣???????将｣召ﾄ??将｣?????将ｩ????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ???????????N??????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ??将｣???????将｣召ﾄ??将｣?????将ｩ????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ????????将｣召ﾄ??将｣???????将｣召ﾄ??将｣?????将ｩ????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä¿??ä???????ä¿??ä?????å????????ä¿??é???å????????ä¿??ä???????ä¿??ä?????å????????ä¿??é???å??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿??ä???????ä¿??ä?????å????????ä¿??é???å????????ä¿??ä???????ä¿??ä?????å????????ä¿??é???å???????????N??????????????????????????????????????????????????????ä¿??ä???????ä¿??ä?????å????????ä¿??é???å????????ä¿??ä???????ä¿??ä?????å????????ä¿??é???å??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐??룶???????룶즽◐??룶?????룶⅝???????룶즽◐??룶괄??룶⅝???????룶즽◐??룶???????룶즽◐??룶?????룶⅝???????룶즽◐??룶괄??룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐??룶???????룶즽◐??룶?????룶⅝???????룶즽◐??룶괄??룶⅝???????룶즽◐??룶???????룶즽◐??룶?????룶⅝???????룶즽◐??룶괄??룶⅝??????????N??????????????????????????????????????????????????????룶즽◐??룶???????룶즽◐??룶?????룶⅝???????룶즽◐??룶괄??룶⅝???????룶즽◐??룶???????룶즽◐??룶?????룶⅝???????룶즽◐??룶괄??룶⅝?????????????????? |