同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£k??N?«£k??«£ªÂ?«£k???«£k?????«£k????«£k??N?????«£k??N?«£k??«£ªÂ?«£k???«£k??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«£k??N?«£k??«£ªÂ?«£k???«£k?????«£k????«£k??N?????«£k??N?«£k??«£ªÂ?«£k???«£k??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将｣k??N?将｣k??将｣宵ﾂ?将｣k???将｣k?????将｣k????将｣k??N?????将｣k??N?将｣k??将｣宵ﾂ?将｣k???将｣k??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将｣k??N?将｣k??将｣宵ﾂ?将｣k???将｣k?????将｣k????将｣k??N?????将｣k??N?将｣k??将｣宵ﾂ?将｣k???将｣k??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????äk??N?äk??äÎ?äk???äk?????äk????äk??N?????äk??N?äk??äÎ?äk???äk??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????äk??N?äk??äÎ?äk???äk?????äk????äk??N?????äk??N?äk??äÎ?äk???äk??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????k??N????k????????????k??????k????????k???????k??N????????k??N????k????????????k??????k??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????k??N????k????????????k??????k????????k???????k??N????????k??N????k????????????k??????k??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f8faba36b3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f3f3f3f3f8faba36b3f3f4e3f8faba36b3f3f8faba38faac23f8faba36b3f3f3f8faba36b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶즟??N?룶즟??룶즽ぢ?룶즟???룶즟?????룶즟????룶즟??N?????룶즟??N?룶즟??룶즽ぢ?룶즟???룶즟??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶즟??N?룶즟??룶즽ぢ?룶즟???룶즟?????룶즟????룶즟??N?????룶즟??N?룶즟??룶즽ぢ?룶즟???룶즟??????????????????????????? |